17:00-18:30.Haize Orratz gaztelekuak antolatuta jolasak 12-17 urte bitartekoentzat.
18:30. Jaien hasiera. Traka eta suziriak
19.30. Pintxo-Potea karpan
Jarraian. Karpan, diskoteka auzoko gazteentzat Dj Davilarekin
23:30. Rockalean taldearekin Rock kontzertua
IRAILAK 26, LARUNBATA
11:00. Arku tiro lehiaketa (14 urtetik gorakoentzat)
11:00. Toka txapelketa
14:30. Herri bazkaria karpan. Zuazo tabernan erosi behar dira txartelak, irailaren 24a baino lehen.
20:30. Itxas-Rock Jaialdia. Iron What, Leize, Picadura taldeekin.
23.15. Su artifizilaka.
IRAILAK 27, IGANDEA
11:30-13:30. Haurrentzat parkea
13:00. Tortila patata lehiaketa
16:00-19:00. Puzgarriak eta apar festa
18:00. Egunean zehar txahala burruntzian egingo da eta dastatzeko aukera egongo da.
Segidan. Dantzaldi erakustaldia
Ondoren. Dj Davilak jai agurra musikarekin girotuko du.
El 25, 26 y 27 de spetiembre se celebrarán las fiestas de Ixas mendi. El gazteleku de Zarautz estará allí los días 25 y 27 ofreciendo actividades para jóvenes de entre 12 y 17 años.Estas son las actividades que han organizado:
25 DE SEPTIEMBRE, VIERNES
18:30. Comiendo de las fiestas con cohetes y traka
19:30. Pintxo-Pote en la carpa
A continuación. Discoteca en la carpa con Dj Dávila
23:30. Rock a pie de calle con el grupo Rockalean.
26 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO
11:00. Concurso de tiro con arco (para mayores de 14 años)
11:00. Campeonato de toka
14:30. Comida popular. Venta anticipada de tickets en el bar Zuazo hasta el día 24.
20:30. Fesival Itxas-Rock. Iron What, Leize, Picadura taldeekin.
23:15. Exhibición de fuegos artificiales
27 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO
11:30-13:30. Parque infantil
13:00. Concurso de tortilla de patata
16:00-19:00. Hinchables y fiesta de la espuma
18:00. Durante todo el día se asará una ternera al "burruntzi" y será el momento de probarla
A continuación. Exhibición de baile
A continuación. Dj Davila ambientará la despedida de las fiestas