10:30. Hitzaldiak: Errekaleor Gasteizko auzo askea, Oarsoaldeko Labore kontsumo kooperatiba, Lurralde aske dinamika desobedientea
14:30. Bazkaria. Izen ematea Vista Alegreko auzo elkartean, Eguzki eta Haritza tabernetan
Ondoren. Kontzertuak: Gartxot + Trapalla + Herriko Kitarrajole Iaioak
Egunen zehar Nahia artisau elkartearen produktuak erakusgai eta goizean umeen txokoa
El grupo Torreoia Bizirik ha organizado una jornada de actividades para el sábado 23 de septiembre, bajo el nombre "Auzolana, creando alternativas".
Sábado, 23 de septiembre
10:30. Charlas: Errekaleor barrio libre de Gasteiz, Consumo Cooperativo Labore de Oarsoaldea, Lurralde Askea dinamica desobediente
14:30. Comida popular.Inscripción en la Asociación de Vista Alegre o en los Bares Eguzki y Haritza.
Depués. Conciertos: Gartxot + Trapalla + Herriko Kitarrajole Iaioak
Durante todo el día. Productos artesanos de la mano de Nahia elkartea. Zona infantil a la mañana