Abenduaren 5 etik 9ra bitartean Erdi Aroko Azoka ospatuko da Zarautzen.
Abenduaren 8an, larunbata, ‘Lume de Biqueira’ gaita bandak bi ikuskizun eskainiko ditu Lege Zaharren enparantzan
Azokaren ordutegia 10:30etik 23:30era izango da, igandean
ezik, 17:00etan amaituko delarik ikuskizun handi batekin.
Hala,
bost egunez askotariko ekitaldiak izango dira Alde Zaharrean eta
inguruko kale eta plazetan: Torre Luzeako parkea, Musika plaza, Kale
Nagusia, Lege Zaharren enparantza, Foruen kalea, Erriberazahar kalea,
Amatxilili plaza, Frontoi Txikia eta Iturribide kalea. Kokapen hauetan
zehar artisau produktuen postuak izango dira eta, hauen artean, Zarauzko
dendari eta artisauen postuak ere izango dira.
Salmenta
postuez gain, kaleak girotuko dituzten hainbat ekitaldi izango dira,
adin guztietarako: kalejirak, tailerrak eta erakusketak, musika
animazioa, magia eta malabar ikuskizunak, ipuin kontalariak, kontzertu
eta emanaldiak, antzezlanak... Era berean, duela bi urte haurrentzat
gune bat zabaltzeko apustua egin zen eta, aurten, bi guneetan banatuko
da: Torre Luzeako parkean eta Frontoi Txikian. Bietan etxeko txikientzat
jolas, ikuskizun eta atrakzio bereziak izango dira.
Del 5 al 9 de diciembre se celebrará la Feria Medieval de Zarautz.
HORARIO: 10:30-23:30 excepto el domingo hasta las 17:00
Durante
cinco días se podrá disfrutar de una gran variedad de eventos en las
siguientes calles y plazas del Casco Antiguo: el parque de Torre Luzea,
Musika plaza, Kale Nagusia, Lege Zaharren enparantza, Foruen kalea,
Erriberazahar kalea, Amatxilili plaza, Frontoi Txiki e Iturribide kalea.
En estos lugares se ubicarán puestos de venta de productos artesanos,
entre los cuales se podrán encontrar, también, comerciantes y artesanos
de Zarautz.